Värdet i flerspråkig SEO
Sökmotorerna blir hela tiden bättre på att leverera lokalt relevanta sökresultat – vilket gör flerspråkig SEO avgörande för företag som vill synas på utländska marknader. Men det räcker inte att bara översätta sökord och fraser. En webbplats måste kännas naturlig och trovärdig för målgruppen, annars riskerar den att tappa både engagemang och förtroende.
Språk handlar om mer än ord – det handlar om att förstå kulturella, sociala och regionala skillnader. Genom att anpassa innehållet efter varje marknad skapar vi rätt anknytning, optimerar för lokala sökmotorer och hjälper företag att etablera sig internationellt.
Så jobbar vi med flerspråkig SEO
Att expandera till nya marknader kräver mer än bara en översatt webbplats. För att lyckas internationellt behöver SEO-strategin anpassas efter lokala sökbeteenden, språk och tekniska förutsättningar.
Vi hjälper er att ta fram en strategi som gör att rätt kunder hittar er – oavsett land eller språk. Från analys och teknisk setup till löpande optimering och uppföljning, ser vi till att er webbplats rankar högt och konverterar på varje marknad ni satsar på.
1. Förstudie & analys – var finns möjligheterna?
Allt börjar med en strategisk genomgång. Vi sätter oss ner och går igenom:
- Vilka marknader ni vill synas på.
- Vilka produkter och tjänster som är relevanta att optimera.
- Konkurrentanalys – vilka dominerar i sökresultaten?
- Sökordsanalys – vad söker kunder efter på olika språk?
För att kunna mäta resultat över tid gör vi också en nulägesanalys och sätter upp löpande uppföljning.
2. Uppsättning av målspårning – vad räknas som en framgång?
Att driva in besökare är en sak – att få dem att konvertera är en annan. Därför definierar vi tydliga KPI:er och spårar viktiga händelser i Google Analytics och Google Tag Manager.
Ett exempel? Om målet är att 25 % av besökarna ska fylla i ett kontaktformulär, ser vi till att det mäts och optimeras löpande.
3. Technical audit – ser sajten ut som den ska?
Tekniken måste vara på plats för att SEO ska fungera. Därför gör vi en teknisk genomgång där vi kollar:
- URL-struktur och språkhantering (Hreflang-taggar, rätt subdomäner etc.).
- Mobilvänlighet – presterar sajten lika bra oavsett enhet?
- Laddningstider – en seg webbplats påverkar både SEO och användarupplevelse.
- Indexering – hittar Google rätt sidor, på rätt språk?
Eventuella problem hamnar på en tydlig åtgärdslista som vi går igenom och löser tillsammans.
4. Löpande optimering & rapportering
Flerspråkig SEO är ett långsiktigt arbete där vi varje månad ser över:
- Sökordsutveckling och rankingförändringar.
- Länkbygge och länkstruktur.
- Optimering av innehåll vid behov.
- Strukturförändringar baserat på data.
Du får månatliga placeringsrapporter och full insyn i vårt arbete via vårt rapporteringsverktyg – så att du alltid vet vad som händer.
Är ni redo att komma igång med flerspråkig SEO?
Hör av er, så går vi igenom era behov och tar fram en lösning som passar just er.
